Why and how NoSQL databases can scale "infinitely" | Understanding NoSQL and partitioning