Moscow's posthumous verdict on Magnitsky 'shameful' says co-defendant