African migrants 'tortured in Sinai'