President Trump's COVID-19 diagnosis comes days after family attends Cleveland debate without masks