Senegal lawmakers jailed over assault