Serbia deal with Kosovo stirs ups old grudges