Manon Lescaut, Act II: In quelle trine morbide