David Attenborough reveals long-tailed macaques barter with tourists by stealing phones