Playlist: Syriac Maronite Hymns
*ENGLISH TRANSLATION & TRANSLITERATION*

Qadishat Aloho
The Trisagion in the Maronite Liturgy

ܩܰܕܺܝܫܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ
ܩܰܕܺܝܫܰܬ ܚܰܝܶܠܬܳܢܳܐ
ܩܰܕܺܝܫܰܬ ܠܳܐ ܡܳܝܽܘܬܳܐ
ܐܶܬܪܰܚ̣ܰܡ ܥܠܰܝܢ

qa-dī-šat a-lo-ho
qa-dī-šat ḥa-yel-to-no
qa-dī-šat lo mo-yū-to
et-ra-ḥam ‘layn

Holy are you, O God!
Holy are you, O Strong One!
Holy are you, O Immortal One!
Have mercy on us!

свернуть