Jane Birkin sings along to 'Apocalypstick' and walks into an interview, in French for Swiss TV. Written for her by Serge Gainsbourg, a few years after they split up.

Lyrics in French: (English below)

Je laisse des traces de mon passage
Sur tout ce que j'effleure avec mon maquillage
Apocalypstick
Apocalypstick
Sur toutes les anatomies
Ma bouche se dessine en décalcomanie
Apocalypstick
Apocalypstick
Apocalypstick
Apocalypstick
Tout ce que j'aime et que je touche
Du bout des lèvres garde l'empreinte de ma bouche
Apocalypstick
Apocalypstick
Rouge de vamp' ou de vampire
C'est avec ce crayon que s'inscrit mon délire
Apocalypstick
Apocalypstick
Apocalypstick
Apocalypstick
Apocalypstick
Apocalypstick
Apocalypstick
Apocalypstick
Apocalypstick
Apocalypstick
Apocalypstick
Apocalypstick

Lyrics in English:

I leave traces of my passage
On everything I touch with my makeup
Apocalypstick
Apocalypstick
On all anatomy
My mouth is drawn in a decal
Apocalypstick
Apocalypstick
Apocalypstick
Apocalypstick
Everything I love and touch
From the tip of the lips keeps the imprint of my mouth
Apocalypstick
Apocalypstick
Vamp' or vampire red
It is with this pencil that my delirium is written
Apocalypstick
Apocalypstick
Apocalypstick
Apocalypstick
Apocalypstick
Apocalypstick
Apocalypstick
Apocalypstick
Apocalypstick
Apocalypstick
Apocalypstick
Apocalypstick

#janebirkin #Aolocalypstick #sergegainsbourg @Gazely Gaze

свернуть