U.S., Canada holding 'informal' conversations about access to abortion services