Replication fork coupling