YANIV UPDATE: Criminal investigation confirmed, assault charges expected, civil action being filed