çevirinin son kısımlarını biraz aceleyle yaptım çünkü aylardır taslaktaydı ve son gelişmeler yüzünden sonunda bitireyim istedim, yanlışlıklar varsa yazarsınız. çeviride ingilizce çevirilerden yararlandım.
Kendinize ait şarkılarınız varsa, kanallarımda ve diğer tüm platformlarda yayınlanmasını istiyorsanız şarkılarınızı buraya atabilirsiniz: lunariummusic@gmail.com
bu kanalım hakkında;
dc: [ Ссылка ]
spotify: [ Ссылка ]
instagram: [ Ссылка ]
tiktok: [ Ссылка ]_
email: gizemkurt_13@protonmail.com
diğer kanallarım için; @gizemkurt_13 @lunarium..
spotify: [ Ссылка ]
instagram: [ Ссылка ]
email: lunariummusic@gmail.com
tik tok: [ Ссылка ]
soundcloud: [ Ссылка ]
***
sözleri;
[Припев]
Я из страшной русской сказки, всё равно откуда ты
Не боюсь дневного света, здесь итак хватает мглы
Мир подарит сколько просишь, заберёт, когда не ждёшь
Не играю в твои игры, ты когда-нибудь умрёшь
Я из страшной русской сказки, всё равно откуда ты
Не боюсь дневного света, здесь итак хватает мглы
Мир подарит сколько просишь, заберёт, когда не ждёшь
Не играю в твои игры, ты когда-нибудь умрёшь
[Куплет 1]
Набираю грудью воздух, чтобы больше не дышать
Всё что ранит — забываю, чтобы раниться опять
[Переход]
(Ля-ля-ля-ля) Расколдуй меня
(Ля-ля-ля-ля) Расколдуй меня
(Ля-ля-ля-ля) Расколдуй меня
(Ля-ля-ля-ля) Расколдуй меня
[Куплет 2]
Было больно — снова будет, я не плачу по тебе
Это холод выжигает слёзы на моём лице
Не хотела бы я видеть то, что скрыто впереди
Тянет сердце грузом в пропасть, каменея изнутри
[Припев]
Я из страшной русской сказки, всё равно откуда ты
Не боюсь дневного света, здесь итак хватает мглы
Мир подарит сколько просишь, заберёт, когда не ждёшь
Не играю в твои игры, ты когда-нибудь умрёшь
[Куплет 3]
Прикоснись ко мне, это я, это я
Снова снюсь тебе, это я, это я
[Переход]
(Ля-ля-ля-ля) Расколдуй меня
(Ля-ля-ля-ля) Расколдуй меня
(Ля-ля-ля-ля) Расколдуй меня
(Ля-ля-ля-ля) Расколдуй меня
[Аутро]
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
