Aelita: Queen of Mars, is considered to be the first Russian/Soviet silent science fiction film. It is based on Alexei Tolstoy's 1923 novel of the same name. This version introduces german titles. Thus making it of no interest for english/russian speakers.

Aelita – Der Flug zum Mars (das war der deutsche Titel bei der Erstaufführung) ist ein sowjetischer Stummfilm von Jakow Protasanow aus dem Jahr 1924, der auf der gleichnamigen Novelle Aelita von Alexei Tolstoi basiert.
Der Film ist historisch bedeutend wegen seines Einflusses auf das SF Genre als solches. Mit seinem für die damaligen Verhältnisse völlig neuartigen Dekor im Stile des deutschen Filmexpressionismus nahm er auch einen großen Einfluss auf viele andere Filmproduktionen.

Die vorliegende Fassung ist weit davon entfernt restauriert oder perfekt zu sein. Sie hat aber wenigstens deutsche Zwischentitel. Sicher auch mit einigen Übersetzungs- und Tippfehlern.. ;-)

Viel Spaß!

свернуть