Гид по Финляндии. Часть 1 / Guide to Finland. Part 1

«Страна тысячи озер» Финляндия манит туристов красивой северной природой, ледяными отелями и жаркой сауной, богатой «горнолыжкой» и вкусной рыбной кухней. Новый год с Санта-Клаусом, отличная рыбалка и круизы по Балтике.

Согласно популярному русскому анекдоту, жители Финляндии обожают ходить в Хельсинский зоопарк и наблюдать, как на деревьях резвятся ленивцы. В защиту своих граждан страна безапелляционно заявляет: это не они тормозят, а мы гоним! Независимо от того, чье восприятие времени считать правильным, Финляндия для нас — во всех отношениях близкая страна: лететь сюда всего около часа, да и других способов въезда масса: поезда, автобусы и просто автомобили. Среди «заманух», которые приготовила Финляндия внимательному туристу, — рыбалка на финских озерах и Аландских островах, отличный шоппинг, масса крепостей и старинных церквей, уютные городки и, конечно, главное экскурсионное сокровище страны — Хельсинки! Зимой: горнолыжные курорты, деревня Санта-Клауса, плюс «аврора бореалис» в полнеба. Ну а встреча Нового года на главной параллели Финляндии Полярном круге — и подавно детская мечта очень многих.
----------------------------
The "Land of a Thousand Lakes" Finland attracts tourists with its beautiful northern nature, ice hotels and a hot sauna, rich "mountain ski" and delicious fish cuisine. New Year's Eve with Santa Claus, great fishing and Baltic cruises.

According to a popular Russian anecdote, the people of Finland love to go to the Helsinki Zoo and watch sloths frolic in the trees. In defence of its citizens, the country categorically declares: it is not they who slow down, but we are driving! Regardless of whose perception of time is considered correct, Finland is a close country for us in all respects: it takes only about an hour to fly here, and there are a lot of other ways of entry: trains, buses and just cars. Among the "enticements" that Finland has prepared for an attentive tourist are fishing on the Finnish lakes and the Aland Islands, excellent shopping, a mass of fortresses and ancient churches, cosy towns and, of course, the main excursion treasure of the country - Helsinki! In winter: ski resorts, Santa Claus village, plus Aurora Borealis in half the sky. Well, celebrating the New Year on Finland's main parallel, the Arctic Circle, is a childhood dream for many.

#финляндия

свернуть