PM Rishi Sunak says investigation 'will establish the facts' of Poland incident