Находясь на английском побережье в компании Гастингса, Пуаро встречает Магдалу «Ник» Бакли. Её чуть не убили на глазах у публики, хотя покушение удалось заметить далеко не всем. Сама потенциальная жертва тоже пребывает в неведении, однако в разговоре с Эркюлем она припоминает, что в последнее время с ней происходят всевозможные странности.
Сыщик советует не оставаться одной, и Ник приглашает к себе кузину Мегги. После очередного покушения Мегги находят мёртвой: её, вероятно, перепутали с Ник…
