עפרה חזה מבצעת את שיר הנושא מתוך הסרט נסיך מצרים. עפרה שרה את השיר בכ-18 שפות שונות. המפיקים כל כך אהבו אותה עד כי דמותה של יוכבד, אמו של משה, אויירה בדמותה
Ofra Haza performs the theme song from the movie "Prince of Egypt". Ofra sang the song played in 18 different languages. The
producers liked her so that the image of Yocheved, mother of Moses, illustrated in her form

Egyptian Guards:
Mud...Sand...Water...Straw...Faster!
Mud...And lift...Sand...And Pull
Water...And raise up...Straw...Faster!
Slaves:
With the sting of the whip on my shoulder
With the salt of my sweat on my brow
Elohim, God on high
Can you hear your people cry:
Help us now
This dark hour...
Deliver us
Hear our call
Deliver us
Lord of all
Remember us, here in this burning sand
Deliver us
There's a land you promised us
Deliver us to the promised land...
Yocheved:
Yal-di ha-tov veh ha-rach
(My good and tender son)
Al ti-ra veh al tif-chad
(Don't be frightened and don't be scared)
My son, I have nothing I can give
But this chance that you may live
I pray we'll meet again
If He will deliver us
Slaves:
Deliver us
Hear our prayer
Deliver us
From despair
These years of slavery grow
too cruel to stand
Deliver us
There's a land you promised us
Deliver us
Out of bondage and
Deliver us to the promised land...
Yocheved:
Hush now, my baby
Be still, love, don't cry
Sleep as you're rocked by the stream
Sleep and remember my last lullaby
So I'll be with you when you dream
River, o river
Flow gently for me
Such precious cargo you bear
Do you know somewhere
he can live free?
River, deliver him there...
Young Miriam:
Brother, you're safe now
And safe may you stay
For I have a prayer just for you:
Grow, baby brother
Come back someday
Come and deliver us, too...
Slaves:
Deliver us
Send a shepherd to shepherd us
And deliver us to the promised land
Yocheved:
Deliver us!

свернуть