O Signore nostro Dio
Quant’è grande il tuo nome sulla terra,
Sopra i cieli s’innalza, s’innalza,
La tua magnificenza.

1. Sopra i cieli s’innalza
la tua magnificenza
per bocca dei bimbi e dei lattanti.
Affermi la tua potenza
contro i tuoi avversari
per far tacere i tuoi nemici.

2. Ecco il cielo
creato dalle tue dita,
La luna e le stelle che ha fissate.
Che cosa è mai l’uomo
Perché te ne ricordi,
ti curi del figlio dell’uomo?

3. Poco meno degli angeli
Tu lo hai creato,
di gloria e d'onore coronato.
Hai dato a lui il potere sulle opere tue,
tutto hai posto ai suoi piedi.

4. Tutti i greggi e gli armenti
hai posto ai suoi piedi
e tutte le bestie dei campi,
gli uccelli tutti del cielo
ed ogni pesce del mare
che corre per le vie del mare.

O Seigneur, notre Dieu,
Qu’il est grand ton nom
Par toute la terre !
Jusqu’aux cieux,
Ta splendeur est chantée.

1. Jusqu’aux cieux, ta splendeur est chantée
Par la bouche des enfants, des tout-petits.
Rempart que tu opposes à l’adversaire,
Où l’ennemi se brise en révolte.

2. À voir ton ciel, ouvrage de tes doigts,
La lune et les étoiles que tu fixas,
Qu’est-ce que l’homme pour que tu penses à lui,
Le fils d’un homme, que tu en prennes souci ?

3. Tu l’as voulu un peu moindre qu’un dieu,
Le couronnant de gloire et d’honneur ;
Tu l’établis sur les œuvres de tes mains,
Tu mets toute chose à ses pieds.

4. Tu mets à ses pieds les troupeaux de bœufs et de brebis,
Et même les bêtes sauvages,
Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer,
Tout ce qui va son chemin dans les eaux.

Texte : psaume 8
Musique : Mgr Marco Frisina

Olé Chœur - Paroisse Saint-Léon, 26 juin 2019
Direction musicale : Quitterie Péronnet et Arnaud Khatcherian

Claviers : Rémy Zeller
Flûte : Marie de Saint-Germain
Hautbois : Nicolas Hamelin
Percussions : Baudouin Fleitour

Prise de son et mixage : Vicken Khatcherian

свернуть