'Elected Democrats need to shut up': D.C. insiders slammed as Biden voters declare 'debate is over'