מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון 🔔 תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. [ Ссылка ]
תיאור השיר:
-----------------
מילים: אמיר גלבוע (1984-1917) |
לחן: חיים ברקני (2001-1923) |
עיבוד: שלמה יידוב (נ' 1951) |
שירה: רוחמה רז (נ' 1955) |

מילות השיר "עץ חיים" ("Tree Of Life") ("Etz Chaim"), נדפסו בשנת 1971 בספר "קטף", כחלק מי"ב שירים חדשים. את השיר הקדיש גלבוע לאחת משתי בנותיו.

בשנת 1987 נכללו מילות השיר באסופת שיריו של אמיר גלבוע, "שירים", כרך ב' , קובץ "י"ב שירים" (הוצאת הקיבוץ המאוחד).

השיר, בלחנו ובעיבודו של חיים ברקני, בוצע ב-22.6.1973 על-ידי חברי קיבוץ הגושרים, במסגרת המחזמר "עד כה", שהוצג במופע המרכזי של חגיגות ה-25 (חצי יובל) לקיבוץ.

השיר מפי רוחמה רז, נטבע בשנת 1977 בתקליט "רקפת" (CBS).
הוא מובא כאן באדיבות גדעון ברקני, בנו של חיים ברקני.
התמונה של רוחמה שעל-גבי הסרטון, לקוחה מגב עטיפת התקליט.

בחצרנו עץ חיים יפרח
ורימונים
ופעמוני הכסף.
בחצרנו עץ חיים יפרח
והשער לו תמיד, תמיד נפתח.
ולא יירא איש
אליו לגשת.
השמש בענפיו יאיר
במועדיו יבורך, יבורך הגשם
וירוק-עד סביביו הדשא.
ללילה החלום ישגה, ישגה,
ולבוקר יבשיל הדשא.

בחצרנו עץ חיים יפרח ( - שורה זאת והבאה אחריה אינן מושרות כאן)
שכך חלמת, שכך.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍 ולהגיב.

свернуть