Ferrovia Lugano-Ponte Tresa, Nuovi Treni FLP Vol II