Close-up view of the globular star cluster Messier 54