Police investigate illegal student party in Nottingham halls of residence