Перевод от 16.12.2019
-------------------------------------------------------------------------
Связь со мной - [ Ссылка ]
-------------------------------------------------------------------------
Группа канала - [ Ссылка ]
-------------------------------------------------------------------------
Оригинал песни - [ Ссылка ]
-------------------------------------------------------------------------
Перевод песни и диалогов:

- Вроде порядок, бабуля, я починил телевизор, всё, что тебе надо - это включить его вот этой кнопкой, поняла?

- Окей... Мэтти, но пока ты не ушёл, будь умничкой, зайди к своему братику, Брэду, он как раз сейчас, вроде, занимается этим своим бодибилдингом

- Бабушка, но я...

- Только я тебе этого не говорила, Мэтти. Не каждый способен стать героем, понимаешь?

Со всеми делами покончено,
На завтра всё готово и с меня довольно хлопот
Будто бы весь мир свалился мне на плечи
Но рядом с тобой я чувствую прилив новых сил
Хочу бежать сумасшедше куда-то,
Ощущая молодость и свободу каждой клеточкой тела (о-о-йе-е-ее)

И пусть я
Не всегда говорю правильные вещи
И наши мысли
Не всегда сходятся
Но этим мы и похожи
И я спокоен,
Потому что ничего нет проще
Попробовать завтра то, что не получилось сегодня
Да-аааа... да, да, да, да

Мы не всегда можем быть героями (героями)
Но все кругом твердят, что мы должны стать кем-то с большой буквы, хотя (хотя, хотя)
В каждом из нас есть божья искра и талант
Мы все рождены, чтобы быть сильными,
Но не всегда можем быть героями
(Оу-оооу)

Тебе настойчиво предлагают действовать,
Но ты предпочёл бы побыть в безопасном месте
Вместо сражений и попыток сохранить достоинство
От тебя ждут всегда смелости и уверенности,
Нереального совершенства в любой день,
Но ты не можешь угодить всем, в любом случае
Так выучи эти слова, повторяй за мной, что...

Пусть я
Не всегда говорю правильные вещи
И наши мысли
Не всегда сходятся
Но этим мы и похожи
И я спокоен,
Потому что ничего нет проще
Попробовать завтра то, что не получилось сегодня
Да-аааа... да, да, да, да

Мы не всегда можем быть героями (героями)
Но все кругом твердят, что мы должны стать кем-то с большой буквы, хотя (хотя, хотя)
В каждом из нас есть божья искра и талант
Мы все рождены, чтобы быть сильными,
Но не всегда можем быть героями
Йоу, проверь это, проверь это (Оу-оооу)

Мы не выглядим так, как бы вам хотелось
И, может быть, не двигаемся так ловко, как вы,
Но вы заблуждаетесь на наш счёт
И даже понятия не имеете
На что мы способны,
Что может наша команда
Мы - художники, артисты, новаторы
Меняем правила
Настал день и час,
Когда мы представляем нашу работу
Слышишь голос с улицы?
Это знак, что время пришло
Отвернись от тех, кто пытается нас склонить,
Не слушай тех, кто считает нас никем,
Потому что он, потому что она,
Потому что мы... Не всегда можем быть...

Мы не всегда можем быть героями (героями, йе-йе)
Но все кругом твердят, что мы должны стать кем-то с большой буквы, хотя (хотя, хотя...)
В каждом из нас есть божья искра и талант (йе, йе)
Мы все рождены, чтобы быть сильными,
Но не всегда можем быть героями
(Оу-оооу)

Не всегда можем быть героями!
MB!
Ага, ага...

- Йе, это были нереальные ощущения, мои руки просто...

- Эй, подожди, мы с подружками за тобой наблюдали

- Ты был таким уверенным

- Да, мы никогда ничего подобного не видели...

- И-и-и?

- Подумала, может, дать тебе мой номер?..

- ...наши номера

- Может, ты позвонишь как-нибудь?

- Можеть быть, если не буду занят тренировкой

- Окей

- Как ты это сделал???

- Это просто мои мускулы... Не каждый может быть героем!..

#MattyBRaps #Heroes

Перевод является интеллектуальной собственностью команды ©MBR. Авторское право запрещает распространение без указания авторства, за исключением договорённости.

©MBR, 2019.

свернуть