S. Korean PM sits down with Japanese PM to mend frayed bilateral ties