@ "Merci, Chérie" (French pronunciation: [mɛʁsi ʃeʁi];"Thank you, darling") was the winning song in the Eurovision Song Contest 1966, performed for Austria by Udo Jürgens with lyrics in German and partially in French. It is an earnest ballad in which the singer, as he leaves her, thanks his lover for good times and positive memories.

@ Jürgen Udo Bockelmann (1934-2014), better known as Udo Jürgens, was an Austrian-born composer and singer of popular music whose career spanned over 50 years. He is credited with broadening German-language pop music beyond the traditional post-war "Schlager"in the 1950s by infusing it with a modern pop appeal and French chanson style.

@ Helene Fischer (born 1984, in Russia SFSR, Soviet Union,) is a German schlager singer. ***(Schlager:(ˈʃlɑːɡer ): A type of European popular music focusing on love and feelings.) Since her debut in 2005, she has won numerous awards including 17 Echo awards, four "Die Krone der Volksmusik" awards and three Bambi awards.

@ I do not want (Monetize, revenue-sharing) on "All of my Videos" including this video.
@ No infringement intended. This video is for entertainment only none profit.

Lyrics: "Merci Chérie" (고마워요 내사랑)

Merci，Merci，
Merci für die Stunden Cherie
Cherie Cherie uns're Liebe war schön
so schön Merci Cherie
sei nicht traurig muß ich auch von dir geh'n。
Adieu，Adieu，
Adieu deine Tränen tun weh
so weh，so weh unser Traum fliegt dahin
dahin Merci Cherie
weine nicht auch das hat so seinen Sinn。
Schau' nach vorn nicht zurück
zwingen kann man kein Glück
denn kein Meer ist so wild wie die Liebe
die Liebe allein nur die kann so sein
so sein，so sein…
Merci，Merci，
Merci für die Stunden Cherie
Cherie，Cherie uns're Liebe war schön
so schön Merci，Cherie，
so schön，so schön Merci Cherie
so schön，so schön
Merci Cherie，Merci…！

고마워요，고마워요，
고마워요，그대와 함께했던 시간들...
우리의 사랑은 참으로 참으로 아름다웠어요.
고마웠어요，그대.
내가 그대를 떠나야만 하는 걸 슬퍼하지 말아요.
잘 있어요，잘 있어요，
잘 있어요，그대가 너무 서럽게 울고 있네요.
우리의 꿈은 멀리 날아가고 있어요.
고마웠어요，그대.
울지 말아요，앞으로 잘 될 거예요.
뒤는 보지 말고 앞을 봐요.
행운은 함부로 못하는 거예요.
어떤 바다도 사랑의 힘처럼 거세지는 못하니까요.
오직 사랑만이 그래요.
오직 사랑만이，사랑만이...
고마웠어요，고마웠어요
고마웠어요，그대와 그대와 함께했던 시간들...
우리의 사랑은 아름다웠어요，너무 아름다웠어요.
고마웠어요，그대.
고마웠어요，고마웠어요，감사해요 그대.
고마웠어요，고마웠어요，
감사해요 그대，감사해요.

Thank You, Daling ~

Merci, merci, chérie
For the love that you give so tenderly
For the hours that we share, my thanks - merci, chérie
For each kiss that soothes my aching heart

The smile - your smile, chérie
Gives me hope that  becomes  reality
Gives  me reason to laugh, to love,  to be, chérie
You're my life, you're everything and more

Just to know you are near can destroy any fear
For no fear is as strong as our love, as our love
No sun is as warm, my dreams are reborn
Each day with you, with you

Merci, merci, chérie
For the love that you give so tenderly
For the hours that we share, my thanks - merci, chérie
Merci, merci, merci, chérie
Merci, merci, merci, chérie
Merci
.........................................................................................................................

свернуть