French diners eat calmly amid firey protest