Tensions rise between Turkey and Greece over Aegean islands