Family seeks justice nearly 2 years after gas station killing