Enabling monitoring for Azure Kubernetes Service (AKS) cluster