Delta variant fuels spike in U.S. coronavirus cases as vaccinations stumble