Sugary drinks may increase cancer risk: study