Roma, Gilet arancioni in piazza: insulti a Mattarella e assembramenti