Assim como em qualquer idioma, palavrão é uma das primeiras coisas que dá vontade de aprender em libras. Só que ninguém esperava ter essas aulas durante certos pronunciamentos, 👉👌 ("tá ok")?

DESCRIÇÃO DO VÍDEO
Vídeo de 3 minutos e meio protagonizado por duas mulheres negras, que conversam por meio de videoconferência, em duas telas exibidas horizontalmente. No lado esquerdo, a roteirista e humorista do Porta dos Fundos Nathália Cruz tem cabelos presos, veste camisa acetinada lilás e usa fone de ouvido. Atrás dela, há uma bandeira do Brasil, um pequeno quadro e um cacho de banana pendurados. No lado direito da tela, outra atriz, Noemia Oliveira, aparece de cabelos cacheados curtos soltos, veste camisa preta e usa fones de ouvido. Elas conversam e gesticulam durante o vídeo. Ao final, surge nossa vinheta sonora com o bonequinho da nossa marca sendo levado por uma nave espacial. Na sequência, surge uma animação que simula a vinheta do Governo Federal. Na sequência, são exibidos diversos trechos em vídeo do presidente Jair Bolsonaro proferindo palavras de baixo calão durante eventos oficiais da presidência. O vídeo é finalizado com outra animação que simula as vinhetas do Governo Federal. Em todo o vídeo, é exibida uma pequena janela com uma intérprete de Libras do lado direito da tela.

ELENCO
Noemia Oliveira
Nathalia Cruz

INTÉRPRETES DE LIBRAS
Nayara Silva
Aline L'Astorina

ROTEIRO
Antonio Tabet
Isabella Paulelli

BAIXE O APP DO PORTA
Android: [ Ссылка ]
iOS: [ Ссылка ]

TRADUÇÃO E LEGENDAGEM
Dispositiva
Josniel Rodriguez

Esse é o canal Porta dos Fundos. Lançamos vídeos todas as segundas, quintas e sábados às 11h.

свернуть