Dans cet épisode, je monte à bord du remorqueur le «Bretagne» et j’accompagne son équipage lors de l'une de ses manoeuvres dans le port de Lorient. Cette fois-ci, il s’agit de l’entrée, l’évitage et l’accostage, remorque capelée axe arrière, du pétrolier le «Skuteviken».

Merci à l’équipage :
Par ordre d'apparition :
Greg : chef mécanicien
Pierrick : matelot
Yvon : matelot
Antoine : Capitaine
Bruno : pilote
Anatole : élève-stagiaire

Ainsi que :
Vincent Tonnerre : directeur SAS Port de Commerce Lorient
[ Ссылка ]
Thierry Sarrazin : general manager V.Ships France
[ Ссылка ]
Sébastien Gosselin : Commandant du M/T Skuteviken
Adrien Lavigne : Commandant du M/T Skuteviken
Loïc Cazajous-Poulot : Commandant de port
Yann Bourson : Commandant de port adjoint
Pierre Faucheux : agent maritime Humann & Taconet
[ Ссылка ]
Sapeurs-pompiers de Lorient
[ Ссылка ]

Traductions :
Greg, Antoine, Pierre et Anne Withers.

Musique :
Swoon - Sage Oursler
Topaz - Lucention
Unheard Pleas - hawea

свернуть