#Sabaton #ChristmasTruce #ruscover #ОтзвукиНейтрона

Год был сложным, я сильно устал и в физическом и моральном плане. Но только ваша поддержка и поддержка моих близких помогала мне быть в строю! С Наступающим Рождеством!

P.S. подписывайтесь, не забудьте ударить в колокол и поставить палец. Это поможет продвижению канала. Всем рок \m/

▶Отблагодарить – [ Ссылка ]
▶Канал VK - [ Ссылка ]
▶Скачать mp3: [ Ссылка ]
▶Перевод: Игорь Прикащев ([ Ссылка ])

Фильм «Счастливого Рождества» 2005 / режиссёр Кристиан Карион

Рождественское перемирие
(перевод песни «Christmas Truce» группы «Sabaton»)

Помню,
Как тишиною наполнен
Тот морозный день был!
Месяцами в битвах на грани сил
Мы с беспощадностью свыклись,
Но тут все пушки затихли,
Лишь снег падал
И с ничейной земли слышал я:

Мы здесь все,
Мы здесь все,
Мы здесь все,
Мы здесь друзья!

И сегодня мы братья,
Друзья в этот день,
Мир на один миг в бесконечной войне!
Сегодня мы братья,
И друг с другом пьем,
Встречаем Рождество и снег искрится кругом!

Рождественские песни
Повсюду здесь слышны!
Оставив винтовки в сугробах,
Отпраздновать в окопах
На фронте Рождество мы должны!

Помню,
Как дикой грустью был сломлен,
Я едва не рыдал,
На чужбине свой страх превозмогал!
Мы, солдаты,
Не все вернулись обратно.
Для чего же
Легли в землю наши друзья?

Мы здесь все,
Мы здесь все,
Мы здесь все,
Мы здесь друзья!

И сегодня мы братья,
Друзья в этот день,
Мир на один миг в бесконечной войне!
Сегодня мы братья,
И друг с другом пьем,
Встречаем Рождество и снег искрится кругом!

Рождественские песни
Повсюду здесь слышны!
Оставив винтовки в сугробах,
Отпраздновать в окопах
На фронте Рождество мы должны!

Мы здесь все,
Мы здесь все,
Мы здесь все,
Мы здесь друзья!

И сегодня мы братья,
Друзья в этот день,
Мир на один миг в бесконечной войне!
Сегодня мы братья,
И друг с другом пьем,
Встречаем Рождество и снег искрится кругом!

И Рождество на фронте
С друзьями справим мы,
Позабыв, что завтра в битву
Опять идти должны!
А пред боем в Рождество вновь
Друзей помянем мы,
Что не с нами, жизни чьи
В битвах были прерваны.

свернуть