Mom of teen bystander shot in head shares update: 'She's doing really well...First week was hell'