Family of Sandra Birchmore sues town of Stoughton