► Buy the book in English on Amazon(US): Kindle: [ Ссылка ]
___________________________________________________________________________________
Can a princess ever become a farmer? Find out for yourself.

Die Prinzessin als Bäuerin
Eine Volkserzählung der Bhil
Kansari
war die Tochter
eines mächtigen Königs.
Obwohl sie eine Prinzessin war,
wollte sie von Kindheit an
eine Bäuerin sein.
Deshalb wurde ihr Vater sehr böse,
und als sie erwachsen war,
befahl er ihr,
das Schloss zu verlassen.
„Ich möchte, dass du erfährst,
wie schwer das Leben
außerhalb dieses Schlosses ist.
Nur dann wirst du
zur Besinnung kommen“,
sagte er böse.
So packte Kansari die Samen ein,
die sie ihre ganze Kindheit
hindurch gesammelt hatte
und ging in einen Wald,
wo sie von nun an leben wollte.
Sie baute eine kleine Hütte
und begann, die Samen auf einem
nahen Feld auszusäen.
Die Arbeit war schwer,
aber ihre drei neuen Freunde
halfen ihr:
eine Katze, ein Papagei
und eine Spinne.
Die Katze
jagte auf dem Feld die Ratten.
Die Spinne
kümmerte sich um die Hütte.
Der Papagei flog
im Königreich herum
und brachte
die neuesten Nachrichten.
Sie wurden gute Freunde
und lebten glücklich miteinander
zusammen.
Es dauerte nicht lange
bis jeder im Königreich über
Kansaris prächtig gedeihenden
Bauernhof redete.
Wütend ging der König zu Indra,
dem König der Götter.
Der König bat Indra, ihm zu helfen,
da er seiner Tochter
eine Lehre erteilen wollte.
„Überlass alles mir.
Ich werde eine Dürre schicken.
Die ganze Ernte wird
vertrocknen und zunichtegemacht“,
sagte Indra.
Der Papagei hörte dieses Geschichte
und schnell erzählte er
Kansari davon.
Kansari und ihre Freunde
brachten ihre Ernte zu
einem nassen Flussbett.
Als die Dürre kam,
vertrocknete im Königreich
die ganze Ernte,
aber Kansaris Ernte blieb erhalten.
Indra sah es
und kratzte sich am Kopf.
„Ich werde eine Flut schicken.
Das wird Kansari aufhalten“,
sagte er.
Aber wieder
hatte der Papagei Indra belauscht.
Dieses Mal säte Kansari,
zusammen mit ihren Freunden,
die Samen auf dem Hang
eines Hügels.
Als die Flut kam,
ertränkte sie
die ganze Ernte im Königreich.
Nur Kansaris Ernte war die einzige,
der nichts geschah,
weil das überschüssige Wasser
einfach bergab floss.
„Ich werde Hunderte
von Ratten schicken!“,
beschloss Indra.
Aber der Papagei
berichtete der Katze
von Indras Plan.
„Wunderbar!
Ich werde alle meine Katzenfreunde
zu einem Festessen einladen!“,
schnurrte die Katze.
Bald hatten die Katzen auf dem Feld
jede einzelne Ratte gefressen.
Nun aber war Indra
am Ende seiner Weisheit.
„Ich werde Vögel schicken!
Vor den Vögeln kann sie
die Ernte nicht retten!“,
sagte er.
Die Spinne rief ihre Spinnenfreunde
und sie woben klebrige Netze
über die Ernte.
Als die Vögel die Ernte angriffen,
blieben sie
an den klebrigen Netzen hängen.
Die Ernte
war wieder einmal gerettet.
Aber jetzt hatte der König
größere Probleme.
Die Dürre und die Flut
hatten im Königreich
die ganze Ernte zerstört.
Die Menschen hungerten.
Der König bat Indra um Hilfe.
„Von mir brauchst du keine Hilfe.
Deine Tochter Kansari ernährt doch
schon dein Volk!“, sagte Indra.
Er nahm den König mit in den Wald.
Da sah er,
wie Kansari und ihre Freunde
an alle Säcke mit Getreide austeilten.
Der König schämte sich
und war stolz auf seine Tochter.
„Es gibt edlere Dinge,
als in einem Schloss zu wohnen.
Meinst du nicht auch?“,
fragte Indra.
Der König bat
seine Tochter um Vergebung
und auch darum,
ins Schloss zurückzukommen.
Sie verzieh zwar ihrem Vater,
aber ins Schloss ging
sie nicht zurück;
sie blieb in ihrer Hütte
bei ihren Feldern
und lebte dort mit ihren Freunden
weiterhin glücklich zusammen.
Später wurde Kansari
als die „Bäuerin-Prinzessin“ bekannt.

Illustrations: Emanuele Scanziani
Music: Ladislav Brozman & Riccardo Carlotto
Animation: BookBox
Translation: Aditi Das & Hella-Maria Vierus
Narration: Hella-Maria Vierus

FREE Apps for iPads & iPhones: [ Ссылка ]
FREE Apps for Android phones & tablets: [ Ссылка ]
Many more stories, languages & multiple subtitle options: [ Ссылка ]

#BookBox #BookBoxGerman #Learn2Read

свернуть