Latino voters in Nevada struggle to choose a presidential candidate