Light gauge steel flooring system