Myanmar coup: Ousted leader faces new charges as protests continue following deadliest day