Speaker clings to job as MPs sign no-confidence motion