Torsen differential motion simulation