Respecting the Complexity of Animal Behavior to Extract Features That Govern Individual Performance