Carlo Sommaruga, Conseiller aux Etats