This is an Afrikaans song by Bernice West from the Album Hemel op Aarde titled Hemel op Aarde. This video provides the Afrikaans to English translation of Hemel op Aarde, to enable viewers who do not understand Afrikaans or who are trying to learn how to speak Afrikaans, who are trying to learn how to read Afrikaans, who are trying to learn how to understand Afrikaans, who are trying to learn how to write Afrikaans, who are trying to learn how to spell in Afrikaans to do so whilst enjoying the talents of Bernice West an artists which would of been unknown to most non Afrikaans speakers. If you enjoy the music please support the artist and check them out on spotify.

Translations to Burnice West - Hemel op Aarde

English

Would you understand if I may leave you at night?
Cut out of simplicity, your pain posted in space
Because your silences do not understand me
I wanted to talk, but you did not answer
Would you walk beside the road if I have to leave you?
Do a good dead and still entertaining the people around you?
We were gold but not colourful
We were one but not honest
Heaven on earth
Throw me, clothe me in grace
On the path of live, we still make noise
Heaven on earth
It is just a moment with you
A double line has been drawn here, I can hear you on the other side
But you marked me down, I was at the end of your love bond
I tried but you were rented out
Gave it everything but your heart was too expensive
Heaven on earth
Throw me, clothe me in grace
On the road my life we still make noise
Heaven on earth
is just a moment with you
Ooh I long for what we once were together
Your words made me clay until I suited you
Release the burden
Release the burden the burden the burden
Heaven on earth
Throw my dress, my grace
On the road of my life we still make noise
Heaven on earth
On the road of my life we still make noise
Heaven on earth
is just a moment with you


Afrikaans

Sal jy verstaan as ek jou in die nag dalk agter los?
Uitgeknip in die eenvoud jou seer in die ruimte gepos
Want jou stiltes verstaan my nie
Ek wou praat maar jy antwoord nie
Sal jy padlangs loop as ek jou dan moet verlaat?
Steeds 'n goeie daad pleeg en die mense om jou vermaak?
Ons was goud maar nie kleurvol nie
Ons was een maar nie eerlik nie
Hemel op aarde
Gooi my kleed my in genade
Op die pad van die lewe maak ons dan steeds geraas
Hemel op aarde
Is net 'n oomblik saam met jou
Hier's 'n dubbellyn getrek ek hoor jou dan aan die ander kant
Jy het my dan afgemerk ek was die einde op jou liefdesband
Ek het probeer maar jy was uitverhuur
Als gegee maar jou hart was te duur
Hemel op aarde
Gooi my kleed my in genade
Op die pad van die lewe maak ons dan steeds geraas
Hemel op aarde
Is net 'n oomblik saam met jou
Ooh ek verlang dan na wat ons eens saam was
Jou woorde het my klei gemaak totdat ek jou kon pas
Maak vry die las
Maak vry die las die las die las
Hemel op aarde
Gooi my kleed my in genade
Op die pad van die lewe maak ons dan steeds geraas
Hemel op aarde
Op die pad van die lewe maak ons dan steeds geraas
Hemel op aarde
Is net 'n oomblik saam met jou

свернуть