* TRT 2013 BELGESEL ÖDÜLLERİ FİNALİSTİ
* 5. BAĞDAT ULUSLARARASI FİLM FESTİVALİ FİNALİSTİ
* 2. ANTAKYA FİLM FESTİVALİ GÖSTERİM FİLMİ

Yönetmen - Yapımcı - Kameraman - Kurgucu: GÖKHAN EVECEN


Danışmanlar:NİHAT ÇAY - MAHMUT AĞBAHT

Çeviriler:MAHMUT AĞBAHT - HÜSNE AKGÖL - BAHAR YENİOCAK

Afiş-DVD Tasarım: UMUT KART

FİNNÊN (OZAN) - Sinopsis

Finnên belgeseli çok dilli, çok kültürlü dokusuyla medeniyetler kenti Antakya'nın pek bilinmeyen Arap Ozanlarını konu ediniyor. Finnênlerin (ozanların) geçmişten günümüze tarihe tanıklıklarını yansıtan ve günlük yaşamın nabzını tutan canlı şiirleri belgeselde tarihi anektod ve fotoğraflarla birlikte yer alıyor. Halk kahramanı Cemil Hâyek'ten, Kore Savaşı'na; Çukurova'daki çapadan, pamuk toplayıcılığına, yardımcıları hayvanlara kadar birçok konunun sözlü edebiyata, şiire yansıması sunuluyor.

Tamamı Arapça olan belgesel, satır arasında anadiline sahip çıkma çabasını, gerekliliğini de gündeme getiriyor. Türkiye'de 'öteki' dillerin ve kültürlerin gelecekte de var olabilme koşullarının iyileştirilmemesi, Arapçanın yalnızca bir dil/lehçe olarak ölme tehlikesini değil aynı zamanda birçok kültüre ait değerlerin kaybedilme tehlikesini de doğurmaktadır. Çünkü, Türkiye'de konuşulan otuzun üzerinde dilden biri olan Arapça, farklı diyalektleriyle birçok topluluk tarafından konuşulmaktadır.

Facebook: [ Ссылка ]

Web Sayfası: [ Ссылка ]

Gökhan Evecen Facebook: [ Ссылка ]

Twitter: [ Ссылка ]

свернуть